|
牛姨的牧场生活还挺有趣的。那个“武肺”感觉应该是湾湾翻的吧😓 |
|
本身还是不错的农业趣味科普，只可惜我看的那版繁体的汉化的字幕组夹带私货，把新型肺炎翻译成wuhan肺炎，第九话也出现了翻译严重错误，把霸凌牛废弃翻译成被欺负的牛废弃。 |
|
怎么跳了漫画这么多内容，有改编的片段也少了很多细节，比如南瓜反而是尖头的比较甜之类的诀窍我记到现在 |
|
一个午餐的时间就看完了，我喜欢喝牛奶～ |
|
那个武肺翻译扣星 |
|
在漫画的基础上按照一定的主题重新整理编辑了。信息量肯定还是漫画更大，但动画更活泼轻松。本来觉得最后一集幻想去火星开荒发展农业没有太大意思，但是中间有一小段很有意义，从火星人的角度表现了人类是如何根据自己的需要改变、操控动物的生命和生活的。 |
|
比起钢炼和银勺，还是更喜欢牛姨这种日常短篇。 |
|
虽然希望能拍成《银之勺》，但果然不出所料拍成了PPT. |
|
我的天，动画也很好看啊！而且跟漫画稍稍有不同，毕竟漫画已经是09年出品了呀，动画因应现在的场景需求也做了改动，变得更加科教版了，吐槽分量依然很足，哈哈哈哈哈不错不错，荒川老师太可爱了 |
|
对比漫画 基本可以摸清日方的审查边界在哪里 有点意思 cv好评 |
|
农业知识 |
|
一边拿牛奶当饮料一边一口气看完啦 |
|
动画化还不错，小时候知道农业艰难就是通过这部漫画也笑出过好多次猪叫。只是不知道为什么到处都只找到9话。 |
|
可以当作银之匙的简单代餐。 |
|
农业伟大 适合下饭 |
|
加了些新的吐槽，我牛开心！ |
|
无聊 |
|
番评 轻松的泡面番，讲了一些作者小时候务农的真实经历挺有趣的~比如春游目的地是自己家之类的~反倒是纯虚构的最后一集很无聊…PS:我看的版本字幕应该是个弯弯翻的很恶心。 |
|
泡面番，最后直接火星农业了，其实还是简单教一下畜牧业，火星帅哥也是有八块腹肌的是什么鬼啊哈哈哈！ |
|
好想和牛妈做朋友。 |
|
情怀四星。 |
|
关于霓虹的农业故事也听说过不少，但相关从业人员画出来的作品还是让我对其有了一些新的了解。 |
|
7.5/10，你牛姨就是愛務農啦。牛奶當水的北海道農家生活輕鬆小品，有趣以外還可以學到一些農家小知識。 |
|
钢炼作者牛姨的半自传，XDDDD |
|
4分钟泡面番，以编辑和荒川本牛采访聊天（主要是荒川巴拉巴拉讲）为内容的主要组织形式，以轻松有趣的语言（仿佛在看相声）串起大量生动有趣的北海道农牧业知识，让人对农民生活充满向往。ps片名来自养牛百姓“没有水为什么不喝牛奶”的贵族发言。又ps本作和黄金神威同为北海道背景，两者如出一辙的洒脱豪爽感，联想在一起，很有趣。 |
|
学习！💖想你了牛姨 |
|
虽说这是一部半自传式喜剧，但看完后还是不得不感慨拥有丰富的人生才能创作出深刻的故事。 |
|
快出第二季！ |
|
牛奶泡面（？）以及最终话实在过于脱线 |
![[被停用]](https://img3.doubanio.com/icon/up4101512-862.jpg)
|
我，叶公好农。 |
|
牛姨！ |
|
7/10。北海道农业畜牧业趣谈……最后上火星种地是搞哪样啊！ |
|
太萌了妈妈 |
|
民以食为天，立意就很好，更何况将农业的方方面面精准剖析，还能讲解得如此风趣幽默又极具日本本土特色，看到比对日本和欧洲奶制品工厂卫生状况简直笑抽，但凡接触过两地企业文化懂得都懂，寓教于乐不过如此 |
|
挺好玩的 漫画看不成 动画多出吧 |
|
【6/10】农业科普泡面番，通过轻松有趣的对话串联起种田往事，观感尚可 |
|
可爱 |
|
农业豆知识泡面番，看一半发觉这不就是大东北吗……雪啊熊啊生猛老娘们什么的 |
|
哈哈哈哈好好好喝牛奶 最讨厌牛奶了
sexy蔬菜！
10吨土豆太过分了！
什么肺炎？什么垃圾翻译丧良心
小猫小狗！
怎么突然就火星啊喂 |
|
挺有趣的短片科普农牧+搞笑日常。没想到作者是钢炼的牛姨，也许是因为乳化所以作品传播不广了，乳化也分类，我个人觉得她并不是真的乳，更多是玩笑。最不爽的是不知道是哪个字幕组，把新冠翻成武炎，明明日本原文就是新冠。 |
|
居然出动画了？！ |
|
好可爱看不够（最后吃章鱼那段略有不适……不过想到银之匙里吃猪排饭好像又可以理解农人） |
|
干哪行，爱哪行 |
|
很有趣！可惜太短了... |
|
居然是泡面番，以为会做成长篇，欠了点意思。 |
|
既好笑又能涨知识！你们快去看！！！ |
|
泡面番 |
|
本以为是正剧，结果是泡面，但真的很有意思，想再把漫画刷一遍了 |
|
农家生活的小百科，但是让我感觉就是荒川的旧事回忆（除了最后一集） |
|
2023.8.26要是农民能赚到钱，我真想当农民 |
